1 00:01:40,559 --> 00:01:42,102 Sie haben vom Tunnel gehört. 2 00:01:45,647 --> 00:01:49,109 Die, die wir alle durchmachen früher oder später. 3 00:01:50,903 --> 00:01:53,488 Am Ende ist eine Tür. 4 00:01:56,617 --> 00:02:00,329 Und ich warte auf dich die andere Seite dieser Tür... 5 00:02:00,370 --> 00:02:03,081 ist entweder der Himmel... 6 00:02:03,165 --> 00:02:05,167 oder die Hölle. 7 00:02:11,715 --> 00:02:13,300 Das ist diese Tür. 8 00:03:03,684 --> 00:03:05,519 Warum ist dieser Patient im Lockdown? 9 00:03:05,561 --> 00:03:07,312 Sie haben es dir nicht gesagt über Laurie Strode? 10 00:03:07,396 --> 00:03:08,522 Nein. 11 00:03:08,564 --> 00:03:11,984 Sie müssen von ihr gehört haben. Schwester von Michael Myers? 12 00:03:12,067 --> 00:03:14,278 Michael Myers, der Serienmörder? 13 00:03:14,361 --> 00:03:17,114 Nun, Sie werden es hören Der ganze Klatsch bald. 14 00:03:17,197 --> 00:03:18,198 Lassen Sie uns zunächst einmal... 15 00:03:18,240 --> 00:03:19,908 Nein, nein, nein, warte. Erzähl mir von ihr. 16 00:03:20,742 --> 00:03:22,536 Sie enthauptete einen Mann. 17 00:03:22,578 --> 00:03:23,787 Aah! 18 00:03:27,040 --> 00:03:30,752 Oh mein Gott. Warum? 19 00:03:30,836 --> 00:03:35,090 Halloween. Vor drei Jahren. 20 00:03:35,132 --> 00:03:37,134 Zwanzig Jahre später die ersten Morde... 21 00:03:37,176 --> 00:03:39,261 Ihr Bruder fand sie schließlich. 22 00:03:39,344 --> 00:03:43,640 Habe sie bis zur Schule aufgespürt wo sie arbeitete. 23 00:03:43,765 --> 00:03:45,684 Es gab mehrere Morde. 24 00:03:45,767 --> 00:03:47,728 Viel Verwirrung. 25 00:04:05,454 --> 00:04:06,872 Leute, hierher! 26 00:04:20,010 --> 00:04:22,596 Oh mein Gott. Sie hat die falsche Person getötet. 27 00:04:24,598 --> 00:04:26,183 Unh! 28 00:04:28,894 --> 00:04:31,146 Vater von drei Kindern. 29 00:04:34,316 --> 00:04:36,818 Warum hat der Sanitäter es nicht getan? etwas sagen? 30 00:04:44,243 --> 00:04:47,996 Sein Kehlkopf war zerquetscht worden. 31 00:04:48,038 --> 00:04:50,541 Lass es dich nicht wissen. 32 00:04:57,506 --> 00:05:01,218 Hallo, Miss Strode. Hat Ihnen Ihr Abendessen gefallen? 33 00:05:01,301 --> 00:05:03,345 Sie hat seit Jahren kein Wort mehr gesagt. 34 00:05:03,428 --> 00:05:07,266 Extreme dissoziative Störung. 35 00:05:07,349 --> 00:05:10,894 Die Ärzte denken Sie ist eine Selbstmorddrohung. 36 00:05:10,978 --> 00:05:14,189 Sie haben sie gefunden mehr als einmal auf dem Dach. 37 00:05:17,192 --> 00:05:19,570 Muss die Schuld sein. 38 00:05:19,653 --> 00:05:23,198 Jetzt ist alles, was sie tut ist, aus dem Fenster zu starren. 39 00:05:23,323 --> 00:05:26,076 Gott weiß was sie da draußen sieht. 40 00:06:34,436 --> 00:06:36,271 Hallo? 41 00:06:40,567 --> 00:06:42,778 Jemand da draußen? 42 00:06:59,461 --> 00:07:00,629 Boooo! 43 00:07:00,712 --> 00:07:03,423 -Heilige Scheiße! -Ha ha ha! 44 00:07:03,507 --> 00:07:05,968 Harold, versuchst du es? um mir einen Herzinfarkt zu bescheren? 45 00:07:06,093 --> 00:07:07,594 Nein. 46 00:07:07,678 --> 00:07:10,472 Wie zum Teufel bist du wieder rausgekommen? 47 00:07:10,556 --> 00:07:12,975 Und wer bist du? soll heute sein? 48 00:07:13,100 --> 00:07:16,812 Oh. John Wayne Gacy. 49 00:07:16,854 --> 00:07:19,064 Geboren in Chicago, Illinois, am 17. März 1942. 50 00:07:19,147 --> 00:07:21,066 Komm schon, großer Kerl. 51 00:07:21,149 --> 00:07:23,569 33 Menschen getötet. Er hat sie unter seinem Haus begraben. 52 00:07:23,652 --> 00:07:24,903 Ich weiß, Harold. 53 00:07:24,987 --> 00:07:27,573 -Er wurde am 7. Mai hingerichtet-- -Ich weiß, Harold. 54 00:07:30,409 --> 00:07:33,954 Willie, ich versuche es nicht Deine Arbeit kritisieren... 55 00:07:33,996 --> 00:07:36,248 aber wenn man Harold sagt in seinem Zimmer... 56 00:07:36,331 --> 00:07:38,292 Wie kommt es, dass ich ihn sehe? im Keller? 57 00:07:38,417 --> 00:07:42,337 Ich--Aber nur Vor zwei Sekunden war er-- 58 00:07:42,421 --> 00:07:44,631 Komm schon. Lass uns ihn holen. 59 00:07:44,673 --> 00:07:46,508 Wie oft Muss ich es dir sagen? 60 00:07:46,550 --> 00:07:48,635 Du musst sicher sein was du tust. 61 00:08:09,615 --> 00:08:12,284 Willie? Was machst du? 62 00:08:12,367 --> 00:08:14,328 Ich habe das Abendessen ausgelassen. 63 00:08:14,411 --> 00:08:16,914 -Beeil dich. -OK. 64 00:08:20,751 --> 00:08:22,419 Harold? 65 00:08:26,298 --> 00:08:28,133 Harold, Was machst du hier unten? 66 00:08:33,013 --> 00:08:34,223 Was ist in dich gefahren? 67 00:09:44,042 --> 00:09:45,961 Aah! Aah! 68 00:09:46,044 --> 00:09:48,922 Aah! Unh! 69 00:09:58,223 --> 00:10:00,392 Aah! 70 00:10:16,950 --> 00:10:19,578 Hmm. Ted Bundy. 71 00:10:19,661 --> 00:10:23,123 Geboren am 24. November 19... 72 00:12:11,607 --> 00:12:14,359 Hallo, Michael. 73 00:12:36,006 --> 00:12:40,469 Ich wusste, dass du für mich gekommen bist früher oder später. 74 00:12:40,552 --> 00:12:43,805 Warum hast du so lange gebraucht? 75 00:12:58,320 --> 00:13:00,364 Du hast versagt, Michael. 76 00:13:02,115 --> 00:13:03,784 Du willst wissen warum? 77 00:13:05,619 --> 00:13:07,996 Weil ich keine Angst vor dir habe. 78 00:13:09,498 --> 00:13:10,958 Aber was ist mit dir? 79 00:13:13,836 --> 00:13:15,712 Hast du Angst vor mir? 80 00:13:19,466 --> 00:13:21,343 Hast du Angst zu sterben, Michael? 81 00:14:04,553 --> 00:14:07,014 Ich muss einfach sicher sein. 82 00:14:19,985 --> 00:14:22,905 Unh! Unh! 83 00:14:22,946 --> 00:14:24,948 Aah! 84 00:14:25,073 --> 00:14:27,576 Aah! 85 00:14:27,659 --> 00:14:29,786 Aah! 86 00:14:29,870 --> 00:14:32,998 Aah! 87 00:14:49,932 --> 00:14:52,142 Wir sehen uns in der Hölle. 88 00:15:42,317 --> 00:15:45,654 Michael Myers. 89 00:15:45,696 --> 00:15:50,200 Geboren am 19. Oktober 1957. 90 00:15:50,242 --> 00:15:54,913 Hat seine ältere Schwester getötet, 31. Oktober 1963. 91 00:15:54,997 --> 00:15:59,835 3 High-School-Schüler getötet, 31. Oktober 1978. 92 00:15:59,918 --> 00:16:04,339 Außerdem wurden drei Krankenschwestern getötet und ein Sanitäter, noch am selben Abend. 93 00:16:07,134 --> 00:16:09,678 Man glaubte, tot zu sein, Dann tötete er vier Studenten ... 94 00:16:09,720 --> 00:16:10,804 Man glaubte, tot zu sein, Dann tötete er vier Studenten ... 95 00:16:10,888 --> 00:16:13,348 Hillcrest Academy, 1998. 96 00:16:13,432 --> 00:16:17,853 Wurde vermisst, unbekannt, letzten drei Jahren. 97 00:16:17,936 --> 00:16:22,191 Jetzt ist er zurück. 98 00:16:46,048 --> 00:16:48,008 Carl Jung erzählt uns... 99 00:16:48,050 --> 00:16:50,886 dass die menschliche Psyche enthält... 100 00:16:50,969 --> 00:16:52,346 eine Erfindung von uns selbst... 101 00:16:52,387 --> 00:16:56,767 dass sogar das Kollektiv unbewusst leugnet. 102 00:16:56,808 --> 00:16:58,852 Guten Morgen, Paul. Schön dich im Unterricht zu sehen. 103 00:16:58,894 --> 00:17:00,604 Halte ich dich auf dem Laufenden? 104 00:17:00,687 --> 00:17:03,482 Was meine ich mit all dem, Leute? 105 00:17:03,565 --> 00:17:06,902 Ich meine, dass in uns allen... 106 00:17:06,985 --> 00:17:12,324 da lauert eine dunkle, bösartige Gestalt. 107 00:17:12,407 --> 00:17:15,994 Eine Art Boogeyman, wenn du willst... 108 00:17:16,078 --> 00:17:18,747 dass Jung wie genannt hat? 109 00:17:18,789 --> 00:17:20,541 Bleibt bei mir, Leute. 110 00:17:20,582 --> 00:17:23,335 Nehmen Sie diesen Kierkegaardianer Vertrauensvorschuss. 111 00:17:26,421 --> 00:17:29,424 Jung sagte, wir müssen Stell dich unseren Ängsten... 112 00:17:29,424 --> 00:17:33,554 und stelle dich der Figur gegenüber Er rief...was? 113 00:17:35,973 --> 00:17:37,683 -Der Schatten. -Der Schatten. 114 00:17:37,766 --> 00:17:39,977 Ja, Sara, sehr gut. Danke schön. 115 00:17:40,102 --> 00:17:42,938 Ich bin froh, dass jemand wach war. Wow, was für eine Klasse. 116 00:17:46,942 --> 00:17:49,653 Hey, Sara! 117 00:17:49,736 --> 00:17:51,321 Sara, warte! 118 00:17:53,031 --> 00:17:55,284 Ich habe nach dir gesucht überall. 119 00:17:55,325 --> 00:17:56,660 Erraten Sie, was? 120 00:17:56,743 --> 00:17:59,454 Äh-äh. Was hast du gemacht Melden Sie uns für dieses Mal an? 121 00:17:59,496 --> 00:18:02,457 Eee, ha ha! Wir müssen Rudy finden. Aufleuchten. 122 00:18:16,680 --> 00:18:19,349 Hallo, Rudy. 123 00:18:19,433 --> 00:18:21,143 Lenke mich nicht ab. 124 00:18:21,185 --> 00:18:23,353 Ich kann mir nicht helfen. 125 00:18:23,437 --> 00:18:27,149 Ich lenke ab. 126 00:18:27,232 --> 00:18:28,817 Haben Sie Ihre E-Mails überprüft? 127 00:18:28,901 --> 00:18:31,195 Nein. 128 00:18:31,278 --> 00:18:32,988 Warum? Hast du mir etwas geschickt? 129 00:18:33,030 --> 00:18:35,866 Wir sind dabei! Sie haben uns alle drei ausgewählt! 130 00:18:35,908 --> 00:18:38,827 -Was? Meinst du das ernst? -Uh-huh! 131 00:18:38,911 --> 00:18:42,706 Oh, Gott! Ja! 132 00:18:42,789 --> 00:18:44,166 In Ordnung. Das ist alles gut. 133 00:18:44,208 --> 00:18:46,668 Das gehört nicht dazu Deine kleinen Witze, oder? 134 00:18:46,752 --> 00:18:50,047 Nein, aber Sara will nicht gehen. 135 00:18:50,130 --> 00:18:52,007 Ich könnte gehen. Ich habe mich einfach noch nicht entschieden. 136 00:18:52,090 --> 00:18:54,843 Nein, nein, nein. Das ist inakzeptabel. 137 00:18:54,927 --> 00:18:56,970 Es ist inakzeptabel. 138 00:18:57,054 --> 00:18:59,139 Wir werden größer als „Die Osbournes“. 139 00:18:59,223 --> 00:19:01,016 Wir werden groß sein. 140 00:19:01,099 --> 00:19:03,185 Jedes Mal, wenn ich euch zwei lasse Überrede mich zu etwas... 141 00:19:03,268 --> 00:19:04,603 Ich werde es noch bereuen. 142 00:19:04,686 --> 00:19:07,439 Hör zu, ohne mich, Du würdest vor Langeweile sterben. 143 00:19:07,523 --> 00:19:11,193 Uns! Ohne uns, Du würdest vor Langeweile sterben. 144 00:19:11,235 --> 00:19:13,153 Was auch immer. 145 00:19:16,490 --> 00:19:17,950 Sind Sie sicher, dass das nicht der Fall ist? Ich bringe uns einfach in irgendein Haus... 146 00:19:18,033 --> 00:19:20,077 mit versteckten Kameras unter der Dusche? 147 00:19:20,202 --> 00:19:22,162 Nein. 148 00:19:22,246 --> 00:19:24,456 Es ist so, als wären wir es investigative Reporter... 149 00:19:24,540 --> 00:19:26,959 Suche nach einem Tatort. 150 00:19:27,042 --> 00:19:28,585 Und schauen Sie sich das Stipendium an. 151 00:19:28,710 --> 00:19:30,546 Ja. 152 00:19:30,587 --> 00:19:33,173 Abgesehen davon, Tausende von Menschen... 153 00:19:33,257 --> 00:19:35,717 werde mein Gesicht sehen... 154 00:19:35,801 --> 00:19:38,428 unser Gesicht. 155 00:19:39,721 --> 00:19:41,181 Tu es nicht. 156 00:19:41,265 --> 00:19:43,517 Das ist das Haus wo alles begann. 157 00:19:43,559 --> 00:19:47,604 Er ging durch die Gänge, versteckte sich in seinen Schränken... 158 00:19:47,688 --> 00:19:48,939 träumte in seinen Schlafzimmern... 159 00:19:49,022 --> 00:19:50,232 half seiner Mutter in der Küche... 160 00:19:50,274 --> 00:19:53,026 im Wohnzimmer ferngesehen mit seinem Vater... 161 00:19:54,820 --> 00:19:56,572 spielte im Schlafzimmer seiner Schwester. 162 00:19:58,907 --> 00:20:02,452 Dann eines Tages, er nahm ein Messer... 163 00:20:04,079 --> 00:20:07,165 und er hat es nie wieder aus der Hand gelegt. 164 00:20:20,137 --> 00:20:22,222 Der Typ ist verdammt komisch. 165 00:20:22,264 --> 00:20:25,934 Schenke ihm keine Aufmerksamkeit. Er versucht, uns Angst zu machen. 166 00:20:26,059 --> 00:20:28,562 Ich muss nur senden eine kurze E-Mail. 167 00:20:33,984 --> 00:20:35,360 „Deckard... 168 00:20:35,444 --> 00:20:37,988 „Du wirst es nie glauben worauf ich mich eingelassen habe. 169 00:20:40,616 --> 00:20:42,910 Deckard? Wer ist Deckard? 170 00:20:42,951 --> 00:20:44,578 Oh, das ist mein Pseudonym. 171 00:20:44,661 --> 00:20:47,497 Sara brauchte technische Unterstützung Richtet ihren Offline-Reader ein... 172 00:20:47,581 --> 00:20:48,749 Also ich, äh... 173 00:20:48,832 --> 00:20:52,085 Du hast es ihr gesagt Du bist ein Doktorand? 174 00:20:52,127 --> 00:20:55,172 -Absolvent was, Mittelstufe? -Halt die Klappe, alles klar? 175 00:20:55,255 --> 00:20:59,259 Wir reden jeden Tag. Es ist so, als wären wir zusammen. 176 00:20:59,343 --> 00:21:00,802 Sie hat dich noch nie gesehen... 177 00:21:00,844 --> 00:21:02,804 und Yahoo-Chatrooms zähle nicht. 178 00:21:02,846 --> 00:21:05,766 Ja, sie zählen. Wussten Sie schon früher... 179 00:21:05,807 --> 00:21:07,518 Ritter pflegten Geld auszugeben ihr ganzes Leben... 180 00:21:07,601 --> 00:21:09,478 umwerbende Damen Sie würden sie niemals berühren? 181 00:21:09,520 --> 00:21:12,898 Sie würden einfach senden einander Sonette und so. 182 00:21:12,981 --> 00:21:15,943 Das ist vorher Internetporno, Mann. 183 00:21:15,984 --> 00:21:18,320 Was auch immer. 184 00:21:18,362 --> 00:21:20,072 Was machst du jetzt? 185 00:21:20,155 --> 00:21:21,740 Gib mir einfach eine Sekunde, Alles klar? 186 00:21:37,339 --> 00:21:38,757 Ich hoffe, dass Sara auftaucht. 187 00:21:38,841 --> 00:21:40,968 Und tragen etwas Akzeptables. 188 00:21:41,051 --> 00:21:44,429 Sie kann uns immer noch nicht böse sein zum letzten Mal. 189 00:21:44,513 --> 00:21:47,850 Hier ist sie. Hey! 190 00:21:47,933 --> 00:21:49,852 OK, hört alle zu! 191 00:21:49,893 --> 00:21:52,563 Sara, wirst du das tragen? 192 00:21:52,646 --> 00:21:55,941 Ich dachte, ich hätte es dir gesagt wir würden vor der Kamera stehen. 193 00:21:55,983 --> 00:22:00,362 Ich möchte damit beginnen indem Sie sagen, dass die Suche beendet ist. 194 00:22:00,445 --> 00:22:02,739 Ihr sechs wurdet ausgewählt... 195 00:22:02,823 --> 00:22:05,534 zu erkunden Amerikas schlimmster Albtraum – 196 00:22:05,617 --> 00:22:07,703 Morgen Abend, Halloween... 197 00:22:07,828 --> 00:22:10,831 live, vor dem Ganzen gesamte Internet-Universum. 198 00:22:10,914 --> 00:22:14,168 Ihr sechs werdet eintreten der Geburtsort des Bösen... 199 00:22:14,209 --> 00:22:15,586 in seiner reinsten Form-- 200 00:22:15,669 --> 00:22:19,214 das Elternhaus von unser brutalster Massenmörder... 201 00:22:19,298 --> 00:22:22,801 Michael Myers. 202 00:22:24,469 --> 00:22:28,223 Danke schön. Danke schön. 203 00:22:28,265 --> 00:22:30,934 Also, was hoffen Sie zu finden? Morgen Abend im Haus? 204 00:22:30,976 --> 00:22:33,187 Mein Weg hinein Netzwerkübertragung. 205 00:22:33,228 --> 00:22:34,396 Pfft! 206 00:22:34,479 --> 00:22:36,398 Ich möchte nur sagen dass Michael Myers... 207 00:22:36,481 --> 00:22:39,109 ist nicht gerecht ein Mann hinter einer Maske... 208 00:22:39,234 --> 00:22:40,360 er ist eine Legende. 209 00:22:40,444 --> 00:22:42,821 Ich bin interessiert wie Michael Myers... 210 00:22:42,905 --> 00:22:45,115 verkörpert die Politik der Gewalt... 211 00:22:45,199 --> 00:22:46,909 eingebettet in die Pop-Mythologie. 212 00:22:46,950 --> 00:22:50,746 Unterschätze niemals die Auswirkung einer schlechten Ernährung. 213 00:22:50,787 --> 00:22:52,873 Zu viel Protein, nicht genug Zink, das nächste, was Sie wissen ... 214 00:22:52,956 --> 00:22:54,082 Ihr zerschneidet Körper in deiner Badewanne. 215 00:22:54,166 --> 00:22:56,752 Schauen Sie sich Hitler an. Er war Vegetarier. 216 00:22:56,835 --> 00:22:58,879 Der Bruder war stark unterernährt. 217 00:22:58,962 --> 00:23:01,924 Du musst nicht weit gehen um Michael Myers zu finden. 218 00:23:02,007 --> 00:23:05,677 Er ist der Weiße Hai unseres Unbewussten. 219 00:23:05,719 --> 00:23:08,597 Er ist das dunkeläugige Kind unseres Geistes. 220 00:23:08,639 --> 00:23:11,225 Er ist jeder mörderische Impuls das hatten wir je. 221 00:23:11,308 --> 00:23:13,769 Er ist die kleine Stimme das flüstert uns zu... 222 00:23:13,852 --> 00:23:15,187 die alte Dame erwürgen... 223 00:23:15,270 --> 00:23:16,980 dauert zu lange an der Kasse. 224 00:23:17,105 --> 00:23:19,441 Lerne ihn kennen, Baby. 225 00:23:19,483 --> 00:23:22,110 Er ist du. 226 00:23:22,194 --> 00:23:25,948 Sag uns, Sara, warum Normale Menschen wenden sich dem Mord zu? 227 00:23:25,989 --> 00:23:29,201 Nun, ich, ähm... 228 00:23:29,284 --> 00:23:32,913 Ich denke, es hat etwas mit Erziehung zu tun haben. 229 00:23:32,996 --> 00:23:35,415 Aah! 230 00:23:35,457 --> 00:23:38,085 Verdammt! Das Mädchen kann singen. 231 00:23:39,920 --> 00:23:45,259 Das ist was Ich suche. Oh. 232 00:23:45,300 --> 00:23:48,303 Ha! Hunh! 233 00:23:48,428 --> 00:23:50,514 Hyah! 234 00:23:50,639 --> 00:23:52,850 Schnapp dir seinen Arsch! Schnapp dir seinen Arsch! Schnapp dir seinen Arsch! 235 00:23:55,227 --> 00:23:57,187 Wer ist besser als Wat Chun Lee? 236 00:23:57,271 --> 00:23:59,648 Jubelt allen in den Arsch während er eine Zigarette raucht. 237 00:24:01,483 --> 00:24:04,987 Oh Scheiße. Wer klopft? so spät an meiner Tür? 238 00:24:05,070 --> 00:24:06,405 Wer auch immer das ist lenkt mich ab... 239 00:24:06,488 --> 00:24:09,408 vom Sehen von Wat Chun Lee Wow, was für ein Arsch. 240 00:24:09,449 --> 00:24:12,035 Sara? Oh. 241 00:24:13,537 --> 00:24:15,789 Sara, was machst du hier? Es ist spät. 242 00:24:15,831 --> 00:24:17,457 Ich steige aus. 243 00:24:17,541 --> 00:24:19,001 Was? 244 00:24:19,126 --> 00:24:20,460 Es tut mir Leid. 245 00:24:20,544 --> 00:24:23,130 Es ist nur so, dass ich so verängstigt bin Ich kann nicht einmal schlafen. 246 00:24:23,255 --> 00:24:26,175 Langsamer, langsamer. Was ist das Problem? 247 00:24:26,258 --> 00:24:29,595 Kannst du nicht sehen? Ich bin nicht wie die anderen? 248 00:24:29,678 --> 00:24:31,722 Ich weiß Du bist nicht wie die anderen. 249 00:24:31,805 --> 00:24:33,557 Du weißt schon Du bist nicht wie die anderen. 250 00:24:33,640 --> 00:24:35,517 Die anderen sind nichts aber eine Menge... 251 00:24:35,559 --> 00:24:38,353 von Klugscheißern, Klugscheißern, Posin 'Möchtegerns. 252 00:24:38,395 --> 00:24:40,731 Du bist der echte Deal. 253 00:24:40,814 --> 00:24:43,025 Jedes vorhandene Element über dich... 254 00:24:43,066 --> 00:24:46,195 ist, was das Internet-Publikum wirklich will. 255 00:24:46,278 --> 00:24:47,988 Ich möchte nicht berühmt sein. 256 00:24:48,030 --> 00:24:49,990 Was meinst du? Du willst nicht berühmt sein? 257 00:24:50,032 --> 00:24:52,743 Das ist der amerikanische Traum. 258 00:24:52,826 --> 00:24:54,995 Ich glaube, ich habe nur Angst. 259 00:24:55,078 --> 00:24:57,372 Es ist in Ordnung, Angst zu haben. 260 00:24:57,456 --> 00:24:59,541 Angst zu haben ist gut. Angst ist gut. 261 00:24:59,666 --> 00:25:01,919 Angst motiviert. 262 00:25:02,002 --> 00:25:04,588 Angst gibt dir das Gefühl, lebendig zu sein. 263 00:25:04,671 --> 00:25:05,923 Angst bringt mich dazu, mich übergeben zu müssen. 264 00:25:06,006 --> 00:25:07,883 Vertrauen Sie mir bitte. 265 00:25:07,966 --> 00:25:09,801 Wenn alles gesagt und getan ist, am Ende des Tages... 266 00:25:09,885 --> 00:25:12,346 Sie wären überrascht wie sehr du dich selbst überrascht. 267 00:25:12,429 --> 00:25:15,098 Es tut mir leid, Sie zu stören. Ich habe nur-- 268 00:25:15,182 --> 00:25:17,726 Es ist in Ordnung. Tu mir einen Gefallen. Schlafen Sie darauf. 269 00:25:17,768 --> 00:25:20,729 Wir reden morgen darüber. Du kannst heute Nacht schwitzen, Mann. 270 00:25:20,771 --> 00:25:23,357 Und jetzt verschwinden Sie hier und ins Bett gehen. 271 00:25:25,359 --> 00:25:28,695 Alter Freddie-Junge, verdammt, du bist gut. 272 00:25:28,779 --> 00:25:31,573 Scheiße, was du dir einfallen lässt aus deinem Kopf, Junge. 273 00:25:31,615 --> 00:25:35,410 Warum gehst du nicht einfach Dir selbst auf die Schulter klopfen? 274 00:25:35,452 --> 00:25:37,746 Oh, Wat Chun Lee! Oh! 275 00:25:48,757 --> 00:25:50,092 Kommst du bald raus? 276 00:25:50,133 --> 00:25:51,718 oder bist du Planen Sie eine Untervermietung? 277 00:25:53,303 --> 00:25:57,599 Mmm! Sexy Mädchen! Ha ha! 278 00:25:57,683 --> 00:25:59,726 Meinen Sie nicht? es ist ein bisschen zu freizügig? 279 00:25:59,810 --> 00:26:02,938 Ich denke es ist vollkommen aufschlussreich. 280 00:26:03,063 --> 00:26:04,189 Aah! 281 00:26:05,649 --> 00:26:06,817 Was? 282 00:26:08,068 --> 00:26:09,945 Geht es dir gut? 283 00:26:09,987 --> 00:26:12,322 Hast du das gesehen? Boogeyman oder so? 284 00:26:12,406 --> 00:26:16,159 Der Schreckgespenst? Wie sehr jungianisch. 285 00:26:16,243 --> 00:26:19,788 Dr. Mixters Klasse? Ich besuche diesen Kurs auch. 286 00:26:19,872 --> 00:26:21,915 Ich hoffe, sie haben das in Schwarz. 287 00:26:21,957 --> 00:26:25,210 -Gebrauchtwarenläden. -Oh, wie wunderbar, Liebling. 288 00:26:25,252 --> 00:26:28,463 Ahh, da ist sie. 289 00:26:28,505 --> 00:26:30,799 Oh mein Gott, Du wurdest ausgepeitscht. 290 00:26:30,841 --> 00:26:34,136 Was ist schlimmer, Du wurdest im Internet ausgepeitscht. 291 00:26:34,261 --> 00:26:35,762 Übrigens, Wo ist dein Kostüm? 292 00:26:35,888 --> 00:26:38,390 Ich kann heute Abend nicht ausgehen. 293 00:26:38,473 --> 00:26:40,392 Ich habe es Sara versprochen Ich würde mir ihre erste Folge ansehen. 294 00:26:40,475 --> 00:26:42,102 Sie ist wirklich nervös deswegen. 295 00:26:42,186 --> 00:26:46,648 Nein, Mickey Sterns Party ist heute Abend, und das wissen Sie. 296 00:26:46,690 --> 00:26:49,818 Oh ja. Es tut mir leid, Mann. Ich glaube, ich habe es vergessen. 297 00:26:49,902 --> 00:26:52,613 Vergessen? Hast du eine Idee... 298 00:26:52,654 --> 00:26:54,531 wofür es bedeutet Werden zwei Erstsemester eingeladen? 299 00:26:54,615 --> 00:26:56,116 Das ist noch nie passiert! 300 00:26:56,158 --> 00:26:57,284 Deine Schwester hat uns eingeladen... 301 00:26:57,367 --> 00:26:59,453 also würdest du es nicht sagen Deine Mutter über ihr Tattoo. 302 00:26:59,494 --> 00:27:01,997 Das ist nicht der Punkt, Myles Barton. 303 00:27:02,080 --> 00:27:04,833 Du kannst hier in deinem Kleinen sitzen Traum-Fantasie-Welt... 304 00:27:04,917 --> 00:27:07,836 oder du kommst mit mir zu dieser Party... 305 00:27:07,920 --> 00:27:09,671 und lernen, wie ein Mann zu gehen. 306 00:27:09,796 --> 00:27:11,715 Was wird es sein? 307 00:27:14,343 --> 00:27:15,844 Also gut, lass uns gehen. 308 00:27:15,928 --> 00:27:19,097 Ahh, Chatroom-Romanze? 309 00:27:19,181 --> 00:27:21,016 Er ist nur ein Freund. 310 00:27:21,058 --> 00:27:23,727 Er ist wahrscheinlich fünfzig und kahl, mit einem schlechten Toupet. 311 00:27:23,810 --> 00:27:28,899 -Jen. - Sammelt wahrscheinlich menschliche Haut. 312 00:27:28,982 --> 00:27:30,651 Gib mir eine Pause, Jen. 313 00:27:30,692 --> 00:27:32,319 OK, alle hören zu. 314 00:27:32,361 --> 00:27:34,196 Ich möchte anfangen indem man sagt... 315 00:27:34,238 --> 00:27:35,989 das Zuhause, das Du wirst heute Abend eintreten... 316 00:27:36,031 --> 00:27:37,574 wurde manipuliert mit mehreren Kameras... 317 00:27:37,658 --> 00:27:38,867 aber größtenteils... 318 00:27:38,951 --> 00:27:43,205 Das Publikum wird es sehen nur das, was du siehst. 319 00:27:43,330 --> 00:27:44,414 Sehen Sie diese Kameras hier? 320 00:27:44,540 --> 00:27:47,000 Ich mag diese Kameras irgendwie. 321 00:27:47,125 --> 00:27:50,546 Das können sie durchaus sein an irgendetwas befestigt werden. 322 00:27:50,629 --> 00:27:53,715 Ein Hut, ein Hemdkragen, Dein Mantelkragen. 323 00:27:55,425 --> 00:27:57,469 Die Zuschauer kann man ziemlich gut kontrollieren... 324 00:27:57,553 --> 00:27:58,720 was sie sehen wollen... 325 00:27:58,804 --> 00:28:01,181 umschalten Von Kamera zu Kamera... 326 00:28:01,223 --> 00:28:03,976 je nachdem, was zu sein scheint für sie am faszinierendsten. 327 00:28:04,017 --> 00:28:07,229 Also, wenn ihr wollt Sterne für die Nacht sein ... 328 00:28:07,271 --> 00:28:10,232 Ich schlage vor, dass Sie etwas tun das ist sehr interessant... 329 00:28:10,315 --> 00:28:12,401 damit es sich lohnt der Zuschauer... 330 00:28:12,526 --> 00:28:16,029 behalten wollen ihre Kameras auf dich. 331 00:28:16,154 --> 00:28:18,574 Kameras sind so phallisch. 332 00:28:18,615 --> 00:28:20,826 Ist das gut oder schlecht? 333 00:28:20,909 --> 00:28:22,369 Kommt darauf an, wer zuschaut. 334 00:28:41,972 --> 00:28:46,226 Hallo, Orson Welles, Wählen Sie einen Platz und machen Sie weiter. 335 00:28:48,437 --> 00:28:52,441 Schauen Sie, niedrige Winkel – beängstigend. 336 00:28:52,566 --> 00:28:55,277 Hohe Winkel – beängstigend. 337 00:28:55,319 --> 00:28:59,031 Mittlere Winkel – langweilig. 338 00:28:59,114 --> 00:29:00,365 Ich wette, das hast du gelernt schießen... 339 00:29:00,449 --> 00:29:01,992 all diese Hochzeiten und Bar Mizwa. 340 00:29:02,075 --> 00:29:03,452 Hey, hey! 341 00:29:03,535 --> 00:29:07,456 Ich ging nach Long Beach State. Das Gleiche wie Spielberg. 342 00:29:07,497 --> 00:29:09,583 NORA: Charley, Wir haben hier einen Zeitplan. 343 00:29:09,666 --> 00:29:11,960 Sag Max, er soll eine Kamera montieren im Zimmer der Schwester. 344 00:29:12,002 --> 00:29:15,088 Max ist zurück im Hotel Freddie helfen. 345 00:29:15,172 --> 00:29:17,216 OK. 346 00:30:44,887 --> 00:30:46,722 Freddie! 347 00:30:46,805 --> 00:30:49,057 Baby, beruhige dich. Es ist alles gut. Entspannen Sie sich einfach. 348 00:30:49,099 --> 00:30:51,226 Ich habe alles unter Kontrolle. 349 00:30:52,769 --> 00:30:55,397 Da war dieser Feuervogel vor dem Haus geparkt. 350 00:30:55,480 --> 00:30:57,858 Völlig kurz vor dem Ruin der Eröffnungsschuss... 351 00:30:57,900 --> 00:31:00,152 aber ich habe einen Abschleppwagen gerufen. 352 00:31:00,235 --> 00:31:01,862 Ja, es ist unterwegs. 353 00:31:01,945 --> 00:31:04,406 Alles klar. Tschüss. 354 00:31:08,243 --> 00:31:12,080 Schau dich an, Charley. Das ist ein schöner Blickwinkel, Junge. 355 00:31:15,584 --> 00:31:17,336 Schau, da ist er jetzt. 356 00:31:17,419 --> 00:31:19,546 Also gut, los geht's. 357 00:31:19,630 --> 00:31:20,964 Herr Harris! 358 00:31:21,048 --> 00:31:23,008 Können wir Sie fragen? ein paar Fragen, Herr Harris? 359 00:31:23,050 --> 00:31:25,427 -Gleich hier drüben. -Ich habe ein Wort für dich. 360 00:31:25,469 --> 00:31:26,929 -Was ist das? -Produktplatzierung. 361 00:31:26,970 --> 00:31:28,096 -Oh ja? -Ja. 362 00:31:28,180 --> 00:31:30,224 Produktplatzierung, Ich mag den Klang davon. 363 00:31:30,307 --> 00:31:32,142 Während wir gehen rund ums Haus... 364 00:31:32,226 --> 00:31:33,894 die Geheimnisse entdecken von Michael Myers... 365 00:31:34,019 --> 00:31:39,274 wir könnten Pepsi trinken oder mit The Gap, oder? 366 00:31:39,358 --> 00:31:44,279 Schöne sexy Denkweise. Das gefällt mir irgendwie. 367 00:31:44,321 --> 00:31:45,864 Wie geht es allen? heute Abend? 368 00:31:45,948 --> 00:31:47,950 Wir fangen damit an so, sehen Sie? 369 00:31:48,033 --> 00:31:49,535 In den nächsten zehn Minuten... 370 00:31:49,618 --> 00:31:50,869 wir werden eintreten ein Geheimnis... 371 00:31:50,953 --> 00:31:53,163 Eingehüllt in ein Rätsel im Inneren eines Rätsels. 372 00:31:53,247 --> 00:31:56,500 Denken Sie jetzt daran. Alles was du siehst... 373 00:31:56,542 --> 00:31:59,461 absolut alles Sie sehen, es ist echt. 374 00:31:59,503 --> 00:32:01,296 Es gibt keine Schauspieler... 375 00:32:01,380 --> 00:32:03,423 keine der Komponenten oder Inhalt im Haus... 376 00:32:03,507 --> 00:32:05,467 wurden durcheinander gebracht, gemischt, verdünnt... 377 00:32:05,509 --> 00:32:09,471 oder in irgendeiner Form manipuliert werden, Form oder Mode was auch immer. 378 00:32:09,596 --> 00:32:12,266 Nun, ich bin mir nicht ganz sicher Was wird passieren... 379 00:32:12,349 --> 00:32:15,310 aber was ich weiß ist dass niemand zugelassen wird... 380 00:32:15,352 --> 00:32:17,354 gehen bis die Show vorbei ist. 381 00:32:17,437 --> 00:32:20,315 Unser Stand der Technik Kameraüberwachungssystem... 382 00:32:20,357 --> 00:32:22,651 werde abholen jeder, der versucht, sich rauszuschleichen. 383 00:32:27,406 --> 00:32:32,911 Lasst das Dangertainment beginnen Raus mit diesem Wichser. 384 00:32:32,953 --> 00:32:36,248 Nun, Leute, lasst es uns tun. 385 00:32:59,188 --> 00:33:01,148 Rudy! 386 00:33:04,109 --> 00:33:08,488 Gut gemacht. Das wird Spaß machen. 387 00:33:30,886 --> 00:33:32,346 Das habe ich gelesen nach den Morden... 388 00:33:32,387 --> 00:33:33,680 die Familie habe es gerade versiegelt... 389 00:33:33,722 --> 00:33:36,225 und ohne gelassen alles mitnehmen. 390 00:33:36,266 --> 00:33:40,270 Das stimmt nicht ganz ein Haus, das du auf den Markt gebracht hast. 391 00:33:40,354 --> 00:33:41,939 Ja, aber ich wette, es hat... 392 00:33:42,022 --> 00:33:44,900 einer dieser großen schönen alte Küchen, wissen Sie? 393 00:33:46,902 --> 00:33:48,028 Wohin gehst du? 394 00:33:48,111 --> 00:33:49,613 Ich werde es mir ansehen. 395 00:33:49,738 --> 00:33:52,616 Was werden wir tun? 396 00:33:52,699 --> 00:33:54,618 Wir müssen nichts tun. 397 00:33:54,743 --> 00:33:57,079 Technisch gesehen, wir müssen nur im Haus sein. 398 00:33:57,162 --> 00:33:59,414 Sollen wir das nicht tun? nach Antworten suchen? 399 00:33:59,498 --> 00:34:02,251 Der Teufel hat ihn dazu gezwungen. Ich bin fertig. 400 00:34:03,669 --> 00:34:05,587 Wir sind es schuldig an die Leute, die zuschauen... 401 00:34:05,671 --> 00:34:09,049 um wenigstens einen Blick darauf zu werfen. 402 00:34:09,091 --> 00:34:10,425 Oh, das ist süß. 403 00:34:10,467 --> 00:34:13,262 Du machst dir schon Sorgen über deine Fangemeinde? 404 00:34:16,098 --> 00:34:20,435 Du bist so nah dran dazu, von der Insel gewählt zu werden. 405 00:34:24,439 --> 00:34:26,859 Hey, schau dir das an. 406 00:34:26,942 --> 00:34:29,069 Du willst etwas lecker und lecker? 407 00:34:31,071 --> 00:34:32,948 Du hast jemals probiert vierzig Jahre alter Fenchel? 408 00:34:33,031 --> 00:34:36,243 Eww, nicht. Es muss faul sein. 409 00:34:36,285 --> 00:34:38,287 -Das ist seltsam. -Was? 410 00:34:38,370 --> 00:34:42,040 -Es riecht frisch. -Ja, das tut es. 411 00:34:45,294 --> 00:34:48,297 Weißt du, Donna, Du hast tolle Beine. 412 00:34:48,380 --> 00:34:50,007 Wann öffnen sie? 413 00:34:51,341 --> 00:34:52,801 Das wäre 1:00? 414 00:34:54,636 --> 00:34:56,471 Verdammt. 415 00:34:59,641 --> 00:35:01,643 Sara. 416 00:35:04,730 --> 00:35:07,399 Du denkst, das ist das Richtige Dass er sein Ding gemacht hat? 417 00:35:07,482 --> 00:35:10,652 Nein. Das würden sie behalten Irgendwo ein Beweismittelschrank. 418 00:35:10,736 --> 00:35:12,112 Puh. 419 00:35:19,912 --> 00:35:22,623 -Buh. -Aah! 420 00:35:22,664 --> 00:35:26,001 -Was, hast du Angst? -NEIN. 421 00:35:26,084 --> 00:35:27,503 Was ist hier drin? 422 00:35:33,258 --> 00:35:34,468 Was ist das? 423 00:35:39,556 --> 00:35:41,934 Okay, also ich gebe zu... 424 00:35:42,017 --> 00:35:45,229 dass dieser Ort ist ein bisschen gruselig, okay? 425 00:35:45,312 --> 00:35:48,524 Nein, nein, nein. Du hast keine Ahnung. 426 00:35:48,607 --> 00:35:52,110 -Schau dir das an. -Wow, ein Stuhl. 427 00:35:52,152 --> 00:35:53,403 Mein Gott. 428 00:35:53,487 --> 00:35:56,490 Glaubst du, dass sie das tatsächlich sind? hat ihn darin behalten? 429 00:35:58,283 --> 00:35:59,451 Was ist das? 430 00:35:59,535 --> 00:36:02,371 Sieht aus wie der mittelalterliche Schlüssel zu Saras Keuschheitsgürtel. 431 00:36:02,454 --> 00:36:04,706 -Rudy! -Okay, ja. 432 00:36:04,790 --> 00:36:07,709 Vielleicht sollten wir das tun stöbere mal ein bisschen herum... 433 00:36:07,751 --> 00:36:09,211 Sehen Sie, was wir sonst noch finden können. 434 00:36:09,253 --> 00:36:12,464 Ha! Ja, ja, Kapitän. 435 00:36:13,799 --> 00:36:16,969 Warum berührst du mich? 436 00:36:17,052 --> 00:36:18,637 Nicht. 437 00:36:20,389 --> 00:36:22,224 Geh und stupse. 438 00:36:53,422 --> 00:36:56,049 Hey, was ist los? 439 00:36:56,091 --> 00:36:57,801 Sexy. 440 00:36:59,261 --> 00:37:01,555 Schau dich an! 441 00:37:06,435 --> 00:37:07,936 Scott, was machen wir hier? 442 00:37:08,061 --> 00:37:10,689 Hey, komm schon, Mann, Sei cool, okay? 443 00:37:10,772 --> 00:37:13,609 Entspannen. Viel Spaß. Scheiße. 444 00:37:15,027 --> 00:37:16,486 Hallo, Myles, Glaubst du, irgendjemand wird es wissen... 445 00:37:16,612 --> 00:37:18,864 wir sollen es sein aus „Pulp Fiction“? 446 00:37:43,639 --> 00:37:44,765 -Huhh! -Huhh! 447 00:38:23,512 --> 00:38:25,430 Heute hast du Angst davor der Schreckgespenst. 448 00:38:25,514 --> 00:38:27,349 Ha ha ha! 449 00:38:27,432 --> 00:38:30,894 Er wird dich kriegen. Er kommt hinter dich. 450 00:38:30,978 --> 00:38:32,354 Boogeyman! 451 00:39:28,911 --> 00:39:30,871 Ohh! Scheiße! 452 00:39:30,954 --> 00:39:32,915 Vorsicht, Jen. 453 00:39:32,956 --> 00:39:35,751 Hm. Hände weg, Kumpel. 454 00:39:55,062 --> 00:39:58,148 Ich wette, das ist Judiths Zimmer. 455 00:39:58,273 --> 00:40:01,735 Weißt du, die ältere Schwester. 456 00:40:01,818 --> 00:40:05,155 Der, den er getötet hat als er sechs Jahre alt war. 457 00:40:05,239 --> 00:40:09,117 Hey! Behalten Sie die Kamera auf das Geld hier. 458 00:40:09,201 --> 00:40:11,995 Ich glaube, es ist passiert als sie genau da war. 459 00:40:13,914 --> 00:40:16,166 Arme kleine Judith... 460 00:40:16,208 --> 00:40:18,168 hilflos... 461 00:40:18,252 --> 00:40:21,505 bürstet ihr die Haare... 462 00:40:21,588 --> 00:40:25,259 jung...und nackt. 463 00:40:27,010 --> 00:40:28,971 Ja, weil das wird schon passieren, oder? 464 00:40:29,054 --> 00:40:30,973 Komm schon, Jen. 465 00:40:31,056 --> 00:40:32,766 Ein Blitz, Und du könntest leuchten... 466 00:40:32,850 --> 00:40:35,727 Tausend Computerbildschirme. 467 00:40:35,811 --> 00:40:37,479 Starten Sie Ihre gesamte Karriere. 468 00:40:44,736 --> 00:40:46,196 Du denkst? 469 00:41:14,349 --> 00:41:17,227 Du bringst mich zum Lachen. 470 00:41:22,065 --> 00:41:24,234 Es ist eine gute Garderobe für dich, Jen. 471 00:41:35,537 --> 00:41:38,165 Warten! NEIN! Es gab noch jemand in der Halle! 472 00:41:41,043 --> 00:41:43,378 Aufleuchten. 473 00:41:52,513 --> 00:41:55,390 Komm schon, Liebhaber. 474 00:41:55,432 --> 00:41:57,017 -Whoa! -Aah! 475 00:41:57,059 --> 00:42:00,270 Was machst du, Du großer Perverser? 476 00:42:00,354 --> 00:42:03,732 Sie erkunden das Haus eines Massenmörders – live. 477 00:42:03,815 --> 00:42:04,942 Du willst zuschauen? 478 00:42:05,025 --> 00:42:06,902 -Auf keinen Fall. -Sicher. 479 00:42:07,027 --> 00:42:08,612 Ach okay. 480 00:42:08,737 --> 00:42:10,322 Störung der Impulskontrolle. 481 00:42:10,405 --> 00:42:12,115 Hä? 482 00:42:12,241 --> 00:42:14,993 Das ist meine Theorie. 483 00:42:15,077 --> 00:42:18,872 Ich denke Michael Myers hatte Wutanfälle... 484 00:42:18,914 --> 00:42:21,458 das er nicht kontrollieren konnte. 485 00:42:21,542 --> 00:42:27,422 Ein bisschen wie ein Klepto oder eine Nymphomanin oder ein Pyro. 486 00:42:29,675 --> 00:42:32,761 Also statt Besteck stehlen... 487 00:42:32,845 --> 00:42:36,223 er schneidet die Hälse auf von Mädchen im Teenageralter, nicht wahr? 488 00:42:36,265 --> 00:42:38,809 Ach, komm schon... 489 00:42:38,892 --> 00:42:42,312 Hattest du noch nie einen Impuls? Dass du nicht kontrollieren konntest? 490 00:42:42,437 --> 00:42:45,816 -Ständig. -Du meinst kontinuierlich. 491 00:42:45,941 --> 00:42:49,319 „Kontinuierlich“ bedeutet läuft ununterbrochen weiter... 492 00:42:49,444 --> 00:42:52,406 während „kontinuierlich“ bedeutet periodisch wiederkehrend. 493 00:42:52,489 --> 00:42:55,325 Donna, wann willst du? Geh aus deinem Kopf... 494 00:42:55,409 --> 00:42:56,785 und fang an nachzudenken mit deinem Körper? 495 00:42:56,869 --> 00:42:58,912 Bitte. 496 00:42:58,954 --> 00:43:00,497 Tut diese Zeile überhaupt jemals funktionieren... 497 00:43:00,581 --> 00:43:02,249 auf die Küken in der Musikabteilung? 498 00:43:02,332 --> 00:43:06,003 Auch Kunstgeschichte. Manchmal sogar Politikwissenschaft. 499 00:43:06,044 --> 00:43:08,672 Nun, das reicht nicht mit kritischen Studien. 500 00:43:08,755 --> 00:43:09,923 Schade. 501 00:43:13,093 --> 00:43:15,888 Außerdem, Einen Musikstudenten verarschen... 502 00:43:15,971 --> 00:43:19,224 wäre gleichbedeutend zum Lesbianismus. 503 00:43:19,308 --> 00:43:20,809 Darauf könnte ich eingehen. 504 00:43:28,275 --> 00:43:30,569 Sara, ich sage dir, es liegt im Essen. 505 00:43:30,652 --> 00:43:32,321 Erinnere dich an diesen Kerl Wer stand vor Gericht? 506 00:43:32,404 --> 00:43:33,822 wegen Mordes in San Francisco? 507 00:43:33,864 --> 00:43:35,324 Er aß nur Twinkies. 508 00:43:35,407 --> 00:43:38,744 Rudy, hast du jemals darüber nachgedacht? etwas anderes als Essen? 509 00:43:38,785 --> 00:43:40,495 Möchten Sie es nicht wissen? 510 00:43:43,040 --> 00:43:44,708 Jen? 511 00:43:50,130 --> 00:43:52,090 Jen? 512 00:43:52,174 --> 00:43:53,300 Was ist los? 513 00:43:53,383 --> 00:43:54,718 -Was ist passiert? -Ich weiß nicht. 514 00:43:54,801 --> 00:43:56,470 Ich drehte mir für eine Sekunde den Rücken zu und sie war weg. 515 00:43:56,512 --> 00:43:57,721 Jen! 516 00:43:57,804 --> 00:43:59,389 Jen? 517 00:44:05,562 --> 00:44:06,730 Jen? 518 00:44:08,232 --> 00:44:09,399 Jen. 519 00:44:11,401 --> 00:44:13,070 Jen? 520 00:44:19,493 --> 00:44:20,786 Jen? 521 00:44:24,164 --> 00:44:25,249 Jen? 522 00:44:30,128 --> 00:44:31,880 Lehne es ab! 523 00:44:31,922 --> 00:44:35,008 -Gotcha! -Gott, du Schlampe. 524 00:44:35,092 --> 00:44:36,260 Schlampe! 525 00:44:36,343 --> 00:44:39,847 Das ist nicht richtig, okay? Du bist schlecht. 526 00:44:39,930 --> 00:44:41,890 Ähh, so übel. 527 00:44:41,974 --> 00:44:46,687 Das ist für uns, für erfolgreich-- 528 00:44:46,728 --> 00:44:48,397 Lass mich dir geben ein bisschen mehr-- 529 00:44:48,480 --> 00:44:50,399 zusammensetzen etwas kollektiv... 530 00:44:50,482 --> 00:44:53,527 so genial als Team und Duo... 531 00:44:53,610 --> 00:44:55,863 Das sollten wir auf jeden Fall tun sichern können... 532 00:44:55,946 --> 00:44:57,906 viel Essen auf dem Tisch für uns selbst... 533 00:44:57,990 --> 00:45:00,242 solange alles geht genauso gut... 534 00:45:00,284 --> 00:45:01,743 wie es gerade läuft. 535 00:45:09,001 --> 00:45:11,795 Ich werde sie zurückholen dafür. 536 00:45:11,879 --> 00:45:13,046 Schau mir zu. 537 00:45:15,591 --> 00:45:17,718 Oh mein Gott! 538 00:45:17,759 --> 00:45:19,386 Prost. 539 00:45:24,349 --> 00:45:27,060 Oh nein! NEIN! 540 00:45:28,270 --> 00:45:31,398 Mm. Mm. 541 00:45:31,523 --> 00:45:32,941 Moment, was ist gerade passiert? 542 00:45:32,983 --> 00:45:36,403 -Wir haben gerade Bills Kamera verloren. -Oh Scheiße. 543 00:45:36,486 --> 00:45:39,323 Er muss es fallen gelassen haben. Verdammter Idiot. 544 00:45:39,406 --> 00:45:40,991 Finden Sie schnell eine andere Ansicht, Bitte. 545 00:45:41,074 --> 00:45:42,910 Freddie, entspann dich. 546 00:45:42,951 --> 00:45:44,870 Ich denke das läuft wirklich gut. 547 00:45:44,953 --> 00:45:46,872 -Wirklich, Baby? -Ja. 548 00:45:46,955 --> 00:45:48,540 Wir machen unser Ding. 549 00:45:48,624 --> 00:45:49,750 OK. 550 00:45:49,791 --> 00:45:52,127 Zum Dangertainment. 551 00:45:52,211 --> 00:45:55,130 Gruß. Heh heh heh. 552 00:45:55,214 --> 00:45:59,468 Und das muss das Bett sein wo er gezeugt wurde. 553 00:45:59,551 --> 00:46:01,762 Hör auf anzugeben, Jen. 554 00:46:28,288 --> 00:46:29,665 Aaaah! 555 00:46:29,706 --> 00:46:31,166 Aaaah! 556 00:46:31,250 --> 00:46:33,043 Rudy! 557 00:46:33,126 --> 00:46:34,962 -Sara! -Jen, hilf mir! 558 00:46:35,045 --> 00:46:36,213 Geht es dir gut? 559 00:46:37,798 --> 00:46:42,177 Rudy, hilf. Sara! 560 00:46:42,261 --> 00:46:45,514 Ewww. 561 00:46:45,556 --> 00:46:47,850 -Gott. -Was ist passiert? 562 00:46:47,891 --> 00:46:50,227 Was ist das für ein Ding? 563 00:46:56,066 --> 00:46:59,987 Hey, ist das diese Sache mit Michael Myers? 564 00:47:00,028 --> 00:47:01,363 Ja. 565 00:47:01,446 --> 00:47:03,782 Okay, cool. 566 00:47:05,033 --> 00:47:07,286 Ja, okay. 567 00:47:17,754 --> 00:47:19,089 Was ist das? 568 00:47:25,012 --> 00:47:28,307 Oh. Entschuldigung. 569 00:47:28,390 --> 00:47:30,225 Bist du? 570 00:47:30,267 --> 00:47:32,603 Du bist so ein Lothario. 571 00:47:32,686 --> 00:47:34,479 Ähm... 572 00:47:34,563 --> 00:47:37,441 Ich weiß nicht, was das ist bedeutet genau, aber... 573 00:47:37,524 --> 00:47:39,026 Mach einfach mit. 574 00:47:40,736 --> 00:47:42,988 Festhalten. Mir ist gerade etwas eingefallen. 575 00:47:44,198 --> 00:47:47,117 Festhalten? 576 00:47:47,242 --> 00:47:49,203 Du machst wohl Witze. 577 00:47:49,286 --> 00:47:52,456 Was, bist du? Auf der Suche nach „Playboys“? 578 00:48:00,506 --> 00:48:02,174 Das ist nicht richtig. 579 00:48:02,257 --> 00:48:05,802 Nun, es ist offensichtlich dass der Junge unterworfen war... 580 00:48:05,844 --> 00:48:09,389 zu emotionaler und körperlicher Misshandlung. 581 00:48:09,473 --> 00:48:12,226 Nein, das alles. Es ist nicht richtig. 582 00:48:12,267 --> 00:48:14,228 Es ist zu einfach. 583 00:48:14,311 --> 00:48:17,272 Warum ist das alles so? immer noch hier? 584 00:48:17,397 --> 00:48:19,775 Beantworten Sie das, Nancy Drew. 585 00:48:19,816 --> 00:48:22,778 Wo ist Bill? 586 00:48:22,903 --> 00:48:25,280 Er ist wahrscheinlich immer noch sauer auf mich. 587 00:48:25,322 --> 00:48:29,785 Er wird herausspringen von irgendwoher und erschrecke mich. 588 00:48:29,868 --> 00:48:31,328 Du siehst zu. 589 00:48:34,248 --> 00:48:36,083 Du siehst zu. 590 00:49:00,607 --> 00:49:04,528 Jim? Äh. 591 00:49:16,748 --> 00:49:20,919 Weißt du, wenn ich dich behalte von etwas... 592 00:49:21,003 --> 00:49:22,254 Lass es mich einfach wissen. 593 00:49:22,337 --> 00:49:23,630 Sehen. 594 00:49:30,429 --> 00:49:33,390 -Voil�. -Kluger Junge. 595 00:49:44,067 --> 00:49:46,028 Sehen Sie, Sie suchen nach Hinweisen. 596 00:49:46,111 --> 00:49:49,239 Etwas, das es erklären könnte warum es Michael Myers schlecht ging. 597 00:49:49,323 --> 00:49:51,491 -Oh. -Meine Güte. 598 00:49:51,533 --> 00:49:53,035 Hallo, Scott. Was ist los? 599 00:49:53,118 --> 00:49:55,495 Gott, schönes Kostüm. 600 00:50:25,108 --> 00:50:26,401 Wow. 601 00:50:29,613 --> 00:50:33,408 Hey, denkst du Sie haben ihn hier unten festgehalten? 602 00:50:33,450 --> 00:50:36,745 Vielleicht. Schau dir das an. 603 00:50:36,828 --> 00:50:40,791 Was? Was ist das? 604 00:50:40,874 --> 00:50:43,335 Es ist eine Art von seltsamem Geschirr. 605 00:50:43,418 --> 00:50:48,632 Dieser ganze Ort sieht aus wie irgendein sadistischer Laufstall. 606 00:50:52,302 --> 00:50:54,263 Ah ha ha. 607 00:50:54,304 --> 00:50:57,391 Und wissen Sie was Das bringt mich zum Nachdenken? 608 00:50:57,432 --> 00:50:58,767 Was? 609 00:50:58,851 --> 00:51:02,437 Das gibt es auf jeden Fall Hier unten gibt es keine Kameras. 610 00:51:30,549 --> 00:51:32,134 Ich könnte eine Kamera sein. 611 00:51:38,098 --> 00:51:39,600 Sag etwas Kluges. 612 00:51:41,518 --> 00:51:43,478 Die Existenz geht der Essenz voraus. 613 00:51:50,694 --> 00:51:52,321 Gott, du bist sexy. 614 00:52:13,884 --> 00:52:18,472 Wow! Oh Scheiße! 615 00:52:25,687 --> 00:52:27,147 Das hat perfekt funktioniert! 616 00:52:27,189 --> 00:52:30,067 Wow! Das ist wovon ich rede. 617 00:52:31,360 --> 00:52:34,321 Oh mein Gott! Oh mein Gott! Alle seine Opfer! 618 00:52:34,363 --> 00:52:37,199 Es ist ein Massengrab! 619 00:52:37,241 --> 00:52:38,617 Oh mein Gott! 620 00:52:43,539 --> 00:52:45,541 Oh, Gott. 621 00:52:45,666 --> 00:52:48,710 Alle seine Opfer. Oh! 622 00:52:50,379 --> 00:52:52,923 Scheiße. Schau dir das an. 623 00:52:53,006 --> 00:52:55,050 Ich nicht Verdammt, ich glaube das. 624 00:52:55,133 --> 00:52:56,552 Was? 625 00:52:56,593 --> 00:52:59,388 Hergestellt in verdammtem Taiwan. 626 00:54:07,748 --> 00:54:09,917 Oh, Scheiße, Mann! 627 00:54:09,958 --> 00:54:12,002 Charley, Wo zum Teufel warst du? 628 00:54:12,085 --> 00:54:14,755 Wir haben überall gesucht Dieser Wichser für dich! 629 00:54:14,796 --> 00:54:17,007 Und warum zum Teufel bist du? sowieso gekleidet wie ich? 630 00:54:17,090 --> 00:54:18,967 Ich bezahle dich nicht Michael Myers sein. 631 00:54:19,051 --> 00:54:20,761 Ich spiele Michael Myers! 632 00:54:20,844 --> 00:54:22,387 Wenn die Kinder vorbeikommen... 633 00:54:22,471 --> 00:54:24,348 und sehen Sie uns verkleidet in der gleichen Scheiße... 634 00:54:24,431 --> 00:54:27,809 Du wirst den ganzen Effekt ruinieren, Verdammt. 635 00:54:27,893 --> 00:54:30,187 Was zum Teufel ist das mit dir los? 636 00:54:30,270 --> 00:54:33,148 Was siehst du mich an? so für? 637 00:54:33,232 --> 00:54:35,776 Hä? Du verstehst es nicht? 638 00:54:35,859 --> 00:54:37,986 Deine Scheiße funktioniert nicht da oben? 639 00:54:38,070 --> 00:54:41,240 Nimm deinen Arsch in den Rücken der Garage mit Nora. 640 00:54:41,323 --> 00:54:42,574 Das ist deine Aufgabe. 641 00:54:42,658 --> 00:54:45,369 Geh mit Nora dorthin zurück und hilf ihr aus dem Arsch. 642 00:54:45,410 --> 00:54:46,620 Mach deinen Job. 643 00:54:46,703 --> 00:54:50,249 Ich habe die Hintertür verlassen Für deinen Arsch freigeschaltet... 644 00:54:50,332 --> 00:54:53,252 nach hinten rausgehen in die Garage. 645 00:54:53,335 --> 00:54:54,503 Das habe ich getan. 646 00:54:54,628 --> 00:54:57,297 Du musst zum Teufel kommen Raus hier. 647 00:54:57,422 --> 00:54:59,341 Los, los, rutscht! Türmen! 648 00:54:59,424 --> 00:55:01,510 Verschwinde aus Dodge! 649 00:55:08,642 --> 00:55:11,770 Verdammt. Was zum Teufel ist Jemand muss es tun... 650 00:55:11,854 --> 00:55:14,189 um ein wenig anständige Hilfe zu bekommen oben in diesem Mistkerl? 651 00:55:14,273 --> 00:55:16,483 Verdammt. Aufleuchten. 652 00:55:16,525 --> 00:55:18,861 Lass uns Freddie finden. 653 00:55:22,781 --> 00:55:24,741 Das ist Blödsinn. 654 00:55:41,550 --> 00:55:43,010 Hey, Jim? 655 00:55:46,263 --> 00:55:48,348 Das musst du sehen. 656 00:56:36,188 --> 00:56:38,607 Brutto. 657 00:56:42,819 --> 00:56:44,571 Hey, Freddie. 658 00:56:44,655 --> 00:56:47,115 Ist das alles Teil des Setups? 659 00:57:03,090 --> 00:57:06,426 „Laurie Strode, Schwester von Michael Myers... 660 00:57:06,468 --> 00:57:09,137 „überlebt die Halloween-Nacht Massaker.“ 661 00:57:20,774 --> 00:57:23,569 Heh. Schöne Requisite. 662 00:57:25,112 --> 00:57:26,363 Aah! 663 00:57:27,990 --> 00:57:29,116 Oh, mein Gott! 664 00:57:31,368 --> 00:57:34,538 Oh, mein Gott! 665 00:57:34,621 --> 00:57:36,832 Sieht das noch jemand? 666 00:57:39,710 --> 00:57:41,170 Jim? 667 00:57:45,924 --> 00:57:47,342 Aaah! 668 00:57:48,844 --> 00:57:50,137 Aaah! 669 00:57:52,806 --> 00:57:54,349 Aah! Oh, mein Gott! 670 00:57:54,433 --> 00:57:56,018 Nein! 671 00:58:01,815 --> 00:58:04,318 Helfen! Jemand! 672 00:58:04,359 --> 00:58:06,987 Jemand hilft! Oh mein Gott! 673 00:58:07,070 --> 00:58:10,324 Das ist nicht mehr lustig! 674 00:58:12,034 --> 00:58:15,495 Hilf mir! Jemand hilft! 675 00:58:15,621 --> 00:58:16,705 Das ist nicht lustig! 676 00:58:22,044 --> 00:58:23,921 Oh mein Gott! 677 00:58:24,004 --> 00:58:26,548 Bleib weg von mir! Aah! 678 00:58:27,633 --> 00:58:31,345 Aah! Aah! 679 00:58:31,386 --> 00:58:33,430 Aah! 680 00:58:37,601 --> 00:58:39,061 Aah! 681 00:59:05,379 --> 00:59:07,047 Das war so falsch. 682 00:59:07,130 --> 00:59:08,799 Nein, nein, warte. Wartet, Leute. 683 00:59:08,882 --> 00:59:12,135 Das ist wirklich passiert. Sie wurde gerade getötet. 684 00:59:14,596 --> 00:59:16,640 Mann, du bist leichtgläubig. 685 00:59:16,723 --> 00:59:18,183 Verschwinde hier. 686 00:59:26,942 --> 00:59:28,861 Das ist eine gute Sache Hier sind keine Kameras. 687 00:59:31,405 --> 00:59:33,365 Wir tragen Kameras. 688 00:59:37,452 --> 00:59:38,620 Rauschen. 689 01:00:09,860 --> 01:00:11,320 Aaaah! 690 01:00:11,403 --> 01:00:13,614 Michael ist da! 691 01:00:13,697 --> 01:00:15,782 Ich habe ihn gesehen! Er ist im Haus! 692 01:00:15,824 --> 01:00:17,409 Er ist da! 693 01:00:18,660 --> 01:00:19,870 Oh mein Gott. 694 01:00:19,953 --> 01:00:22,372 Was ist los? Wovon redest du? 695 01:00:22,456 --> 01:00:23,707 Tu das nicht, Mädchen. 696 01:00:23,790 --> 01:00:25,667 Du bringst mich zu Fall an diesem wunderschönen Abend. 697 01:00:25,751 --> 01:00:28,253 Hier ist niemand. Du bist einfach verrückt. 698 01:00:28,337 --> 01:00:29,546 Es ist nicht lustig, okay? 699 01:00:29,671 --> 01:00:32,132 -Hör auf, okay? -Er ist unten in diesem Raum. 700 01:00:32,257 --> 01:00:36,136 Es gibt 1, 2, 3, 4, 5, 6 Personen im Haus. 701 01:00:36,178 --> 01:00:38,347 Hier ist kein Michael Myers. Da ist niemand. 702 01:00:38,430 --> 01:00:40,974 Hören Sie, Ich habe ihn dort drüben gesehen. 703 01:00:41,058 --> 01:00:43,310 Er ist hier? Oh. Michael Myers. 704 01:00:43,352 --> 01:00:44,478 Wo ist Michael Myers? 705 01:00:44,561 --> 01:00:46,438 Michael Myers! Ich sehe nichts. 706 01:00:46,522 --> 01:00:49,149 -Er war hier drin. -Du bringst mich zu Fall. 707 01:00:49,191 --> 01:00:51,318 Rudy, ich habe gesehen – Aaaah! 708 01:00:51,401 --> 01:00:53,153 Rudy! 709 01:00:53,195 --> 01:00:56,240 Ähh! Ähh! 710 01:00:56,323 --> 01:00:58,075 -Ficker! -Whoa, whoa! 711 01:00:58,158 --> 01:01:00,661 Schalten Sie die Kameras aus! 712 01:01:00,702 --> 01:01:03,080 -Stellen Sie es wieder online. -Was ist los? 713 01:01:03,205 --> 01:01:04,748 Schnitt auf ein anderer Kamerawinkel. 714 01:01:04,873 --> 01:01:08,502 Da ich bin. Freddie. 715 01:01:08,585 --> 01:01:11,046 Freddie. Was zum Teufel machst du? 716 01:01:11,129 --> 01:01:12,714 Verdammt, Mann, du hast mich geschlagen... 717 01:01:12,798 --> 01:01:15,509 als hätte ich gemordet deine verdammte Mutter. 718 01:01:15,551 --> 01:01:17,135 Entspann dich, Mann. 719 01:01:17,219 --> 01:01:19,555 Ich versuche es nur um Amerika eine gute Show zu bieten. 720 01:01:19,638 --> 01:01:22,391 Also nichts davon Dieser Scheiß ist echt, oder? 721 01:01:22,474 --> 01:01:23,767 Wie die Möbel... 722 01:01:23,809 --> 01:01:26,019 die Fotos, All die beschissenen Spielzeuge? 723 01:01:26,103 --> 01:01:27,896 Es ist alles falsch. Wir sind eingerichtet. 724 01:01:27,980 --> 01:01:30,107 Du wusstest, dass du es nicht getan hast eine Show, die jeder sehen würde... 725 01:01:30,190 --> 01:01:32,609 Also hast du uns alle reingelegt auf unsere verdammten Kosten, oder? 726 01:01:32,693 --> 01:01:34,653 Was für ein Aufwand redest du davon? 727 01:01:34,736 --> 01:01:37,447 Du hast keinen Cent beigesteuert um diesen Scheiß zu arrangieren. 728 01:01:37,573 --> 01:01:40,075 Außerdem, niemand Ich möchte jemanden von euch sehen... 729 01:01:40,200 --> 01:01:41,869 rennt herum kein leeres Haus... 730 01:01:41,952 --> 01:01:44,413 kommt vielleicht noch mit überhaupt nichts. 731 01:01:44,496 --> 01:01:46,790 Amerika mag die Realität nicht, zunächst einmal. 732 01:01:46,874 --> 01:01:50,043 Zweitens: Sie finden den Scheiß langweilig. 733 01:01:50,085 --> 01:01:52,379 Sie wollen ein bisschen verwirrend... 734 01:01:52,421 --> 01:01:55,299 ein wenig Schwung, ein kleiner Nervenkitzel in ihrem Leben. 735 01:01:55,382 --> 01:01:57,176 Und wir sind diejenigen Das gibt es ihnen-- 736 01:01:57,217 --> 01:01:59,219 Ich verstehe nicht Daran ist nichts auszusetzen. 737 01:01:59,303 --> 01:02:01,388 Ich habe mich hierfür nicht angemeldet. 738 01:02:01,430 --> 01:02:03,724 Ihr müsst mir alle einen Gefallen tun, Alles klar? 739 01:02:03,765 --> 01:02:07,186 Mach mit bei dieser Scheiße. Vermassel es nicht. Nicht jetzt. 740 01:02:07,269 --> 01:02:09,313 Du hast wirklich keine Ahnung... 741 01:02:09,438 --> 01:02:11,231 wie schön Ich habe alles geklärt... 742 01:02:11,315 --> 01:02:12,900 damit wir alle empfangen können... 743 01:02:12,983 --> 01:02:16,111 irgendwie ein robustes Backend Wenn diese Scheiße vorbei ist. 744 01:02:16,195 --> 01:02:18,739 Ich weiß nicht, was du tun willst über deinen Anteil... 745 01:02:18,822 --> 01:02:20,699 aber bitte Mach es mir nicht kaputt. 746 01:02:20,782 --> 01:02:22,910 Ich will mein Geld, oder? 747 01:02:22,951 --> 01:02:25,829 Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich würde gerne gehen... 748 01:02:25,913 --> 01:02:28,165 noch mehr zu Tode erschrecken Von diesen Wichsern... 749 01:02:28,248 --> 01:02:31,084 Also, ich werde es zum Knallen bringen. 750 01:02:31,126 --> 01:02:33,462 Ihr macht alle was Zum Teufel, das musst du tun. 751 01:02:33,545 --> 01:02:36,089 Wir sehen uns alle. Ha ha ha ha! 752 01:02:36,131 --> 01:02:38,675 -In Ordnung. -Wir haben es. 753 01:02:38,759 --> 01:02:41,011 -Drehen Sie den Ton lauter. -Wo sind alle hingegangen? 754 01:03:03,075 --> 01:03:04,368 Ohh. 755 01:03:05,953 --> 01:03:07,454 Da bist du ja, Bill. 756 01:03:07,496 --> 01:03:10,165 Na und Wollt ihr das machen? 757 01:03:10,249 --> 01:03:13,335 Ich weiß nicht. Ich könnte das Geld gebrauchen. 758 01:03:13,418 --> 01:03:16,713 Nein. Scheiß drauf. Ich bin raus. 759 01:03:16,839 --> 01:03:18,215 Ich auch. Ich gebe auf. 760 01:03:23,011 --> 01:03:24,221 Buuuuh! 761 01:03:28,725 --> 01:03:30,811 Sie muss gehen für den ersten Internet-Emmy. 762 01:03:33,480 --> 01:03:34,857 Du kannst uns keine Angst machen, Jen. 763 01:03:34,898 --> 01:03:36,233 Du wirst es tun müssen besser als das. 764 01:03:43,448 --> 01:03:44,741 Du auch, Freddie. 765 01:03:48,036 --> 01:03:52,040 Aaaaaaah! 766 01:04:02,301 --> 01:04:04,469 -Eww! -Wie haben sie das gemacht? 767 01:04:04,553 --> 01:04:07,472 -Digitale Effekte. -Nein, ist es nicht! 768 01:04:09,057 --> 01:04:10,184 Hallo. 911? 769 01:04:12,978 --> 01:04:15,147 Oh mein Gott. 770 01:04:19,193 --> 01:04:21,820 -Es ist verschlossen! -Scheiße. 771 01:04:21,904 --> 01:04:24,531 Geh da rein! Geh jetzt da rein! 772 01:04:44,134 --> 01:04:46,553 Jim, lauf! Laufen! 773 01:04:46,595 --> 01:04:48,305 Ah! 774 01:04:48,388 --> 01:04:51,391 Oh! Aah! 775 01:05:00,400 --> 01:05:02,402 Ähh. 776 01:05:22,339 --> 01:05:25,926 Hey, Michael! Ja, ich rede mit dir. 777 01:05:25,968 --> 01:05:27,970 Willst du ein Stück von mir? 778 01:05:45,237 --> 01:05:48,073 Du solltest es etwas weniger versuchen Protein in Ihrer Ernährung. 779 01:05:48,156 --> 01:05:50,284 Kontrolliere einige von dieser Aggression, nicht wahr? 780 01:06:09,303 --> 01:06:10,429 Willst du etwas davon, oder? 781 01:06:11,930 --> 01:06:14,099 Ich weiß, wozu der Notruf 911 da ist! 782 01:06:14,183 --> 01:06:16,226 Das ist ein Notfall. Es ist kein Scherz. 783 01:06:19,271 --> 01:06:21,773 Motherfucker, komm schon. Versuchst du mich verdammt noch mal umzubringen? 784 01:06:21,857 --> 01:06:24,401 Aufleuchten! Du magst Sushi, Wichser?! 785 01:06:24,443 --> 01:06:27,571 Willst du mich verdammt nochmal umbringen? 786 01:06:27,654 --> 01:06:28,906 Oh Scheiße. 787 01:07:25,337 --> 01:07:27,047 Jemand... 788 01:07:27,130 --> 01:07:28,966 Jemand da draußen, Bitte helfen Sie uns. 789 01:07:29,049 --> 01:07:31,677 Jemand, bitte helfen Sie uns. 790 01:07:31,718 --> 01:07:34,721 Das ist sie wirklich eine sehr talentierte Schauspielerin. 791 01:07:48,443 --> 01:07:50,237 Deckard. 792 01:07:50,320 --> 01:07:52,698 Deckard, wenn du da bist, Bitte lassen Sie es mich wissen. 793 01:07:53,991 --> 01:07:56,577 Wer ist Deckard? Myles ist Deckard. 794 01:07:56,618 --> 01:07:57,744 Wie meinst du das? 795 01:08:03,458 --> 01:08:08,005 Deckard, er bringt uns alle um. 796 01:08:08,088 --> 01:08:09,381 Er bringt uns um. 797 01:08:09,464 --> 01:08:10,591 Da ist er! Oben rechts! 798 01:08:10,674 --> 01:08:12,926 -Zoom rein! -Gehen Sie zur anderen Kamera. 799 01:08:12,968 --> 01:08:14,469 Sag es ihr er kommt die Treppe hoch. 800 01:08:14,553 --> 01:08:17,389 Das ist nicht mehr lustig! Tu etwas! 801 01:08:36,617 --> 01:08:37,784 Aah! 802 01:08:40,287 --> 01:08:43,290 -Er hat sie gehört! -Oh mein Gott. 803 01:08:45,667 --> 01:08:47,544 Er ist an der Tür! 804 01:08:47,628 --> 01:08:49,213 Hol sie raus! 805 01:09:21,453 --> 01:09:23,539 Oh mein Gott. 806 01:09:23,664 --> 01:09:25,666 -NEIN! -Es ist zu hoch! 807 01:09:38,554 --> 01:09:39,680 NEIN! 808 01:09:47,604 --> 01:09:48,730 Aaah! 809 01:10:00,075 --> 01:10:01,910 Ich kann dich nicht sehen! 810 01:10:13,630 --> 01:10:16,717 Deckard, wo ist er? 811 01:10:40,157 --> 01:10:41,283 Sag ihr, sie soll gehen! 812 01:10:41,366 --> 01:10:43,410 -Jetzt ist ihre Chance. -Komm schon, geh! 813 01:11:28,830 --> 01:11:32,459 Mein Gott. Alle sind tot. 814 01:11:32,543 --> 01:11:35,003 Wo ist er? 815 01:11:35,128 --> 01:11:37,047 Ich weiß nicht. 816 01:11:37,130 --> 01:11:41,093 Wir müssen uns beeilen, verdammt noch mal Raus hier jetzt. 817 01:11:41,176 --> 01:11:42,803 Aufleuchten. Lass uns gehen. 818 01:12:02,531 --> 01:12:04,533 Oh Scheiße. 819 01:12:04,616 --> 01:12:06,451 Aaah! 820 01:12:20,757 --> 01:12:23,343 Das willst du also sein auf Dangertainment? 821 01:12:24,928 --> 01:12:27,389 Mal sehen, was du hast. 822 01:12:27,431 --> 01:12:29,141 Waa-hyah! 823 01:12:35,564 --> 01:12:36,982 Hyah! 824 01:12:49,369 --> 01:12:51,330 Aah! 825 01:12:53,290 --> 01:12:54,708 Yo, Mike, komm und besuch mich. 826 01:12:54,750 --> 01:12:58,128 Michael, komm und sieh mich! Schau mich an! 827 01:13:02,716 --> 01:13:05,302 Du willst mit mir ficken, oder? 828 01:13:05,344 --> 01:13:07,304 Du Wichser. 829 01:13:07,387 --> 01:13:08,972 Haaa-yah! 830 01:13:42,172 --> 01:13:45,759 Lass uns hier verschwinden. Aufleuchten. 831 01:13:45,801 --> 01:13:47,594 Geht es dir gut? 832 01:13:47,678 --> 01:13:50,514 Ich habe sein Zimmer gesehen. 833 01:13:50,639 --> 01:13:53,308 Er hat darunter gelebt Dieses verdammte Haus... 834 01:13:53,433 --> 01:13:54,977 für wer weiß wie lange. 835 01:13:55,102 --> 01:13:56,979 Wahrscheinlich die letzten 20 Jahre. 836 01:13:57,062 --> 01:13:58,355 Aufleuchten. 837 01:14:01,817 --> 01:14:05,445 Ich schwöre bei meiner Seele... 838 01:14:05,487 --> 01:14:07,948 Ich hatte keine Ahnung. 839 01:14:07,990 --> 01:14:09,908 Ich schwöre. 840 01:14:15,205 --> 01:14:18,500 Oh, Scheiße. 841 01:14:18,584 --> 01:14:20,544 Aufleuchten. Lass uns gehen. 842 01:14:23,755 --> 01:14:26,341 Oh mein Gott. Er hat das Kabel durchgeschnitten. 843 01:14:26,466 --> 01:14:29,052 Wo zum Teufel ist er? 844 01:14:30,846 --> 01:14:32,472 Das ist schlecht. 845 01:14:34,183 --> 01:14:38,437 Deckard, wo ist er? 846 01:14:47,946 --> 01:14:50,741 -NEIN! -Laufen! Oh! 847 01:15:04,254 --> 01:15:06,507 Aah! 848 01:15:10,052 --> 01:15:11,345 Nein. 849 01:15:57,140 --> 01:15:59,101 Ähh. 850 01:16:02,020 --> 01:16:03,981 Oh nein. 851 01:16:29,590 --> 01:16:31,425 Aaaah! 852 01:16:32,509 --> 01:16:34,303 Ähh! 853 01:16:56,074 --> 01:16:57,868 Aah! 854 01:16:57,951 --> 01:16:59,786 Aah! 855 01:17:12,341 --> 01:17:14,468 Ähh. 856 01:18:06,520 --> 01:18:08,063 Du Bastard! 857 01:18:08,146 --> 01:18:10,440 Das ist für Jen! 858 01:18:12,401 --> 01:18:13,527 Das ist für Rudy! 859 01:18:16,947 --> 01:18:19,032 Für alle! 860 01:18:31,170 --> 01:18:32,462 Oh Scheiße. 861 01:18:37,926 --> 01:18:39,094 Aah! 862 01:18:44,224 --> 01:18:46,476 Aah! 863 01:19:53,418 --> 01:19:56,672 Süßes oder Saures, du Wichser. 864 01:19:59,716 --> 01:20:01,301 Aaaah! 865 01:20:13,355 --> 01:20:14,481 NEIN! 866 01:20:15,649 --> 01:20:17,192 NEIN! 867 01:20:17,234 --> 01:20:18,402 Aah! 868 01:20:35,127 --> 01:20:36,753 Ähh! 869 01:20:36,837 --> 01:20:37,963 Aaah! 870 01:20:38,046 --> 01:20:39,631 Ohh! 871 01:20:52,853 --> 01:20:56,565 Burn, Wichser! Brennen! 872 01:20:58,317 --> 01:21:00,277 Sara! 873 01:21:02,571 --> 01:21:04,239 Komm schon, komm schon! 874 01:21:04,364 --> 01:21:05,532 Ähh! 875 01:21:05,616 --> 01:21:09,036 Hey, Mikey! Fröhliches, verdammtes Halloween! 876 01:21:58,919 --> 01:22:01,672 Sara? Sara Moyer? 877 01:22:01,755 --> 01:22:04,675 -Sara? -Können wir eine Stellungnahme bekommen? 878 01:22:04,758 --> 01:22:06,260 Hey, wir können jetzt live gehen. 879 01:22:06,343 --> 01:22:08,512 Was ist passiert? mit Michael Myers? 880 01:22:08,595 --> 01:22:12,057 Danke, Deckard. Du hast mein Leben gerettet. 881 01:22:20,524 --> 01:22:22,401 Wie fühlt es sich an? eine Heldin sein, Sara? 882 01:22:22,484 --> 01:22:24,194 Wie fühlt es sich jetzt an? dass alles vorbei ist? 883 01:22:24,278 --> 01:22:26,196 Was macht dich so sicher? es ist vorbei? 884 01:22:26,280 --> 01:22:27,489 Verzeihung. 885 01:22:27,573 --> 01:22:29,783 - Achten Sie auf die Kamera! -Keine Kameras mehr! 886 01:22:29,825 --> 01:22:32,369 Gefahrenunterhaltung ist aus der Luft. 887 01:22:32,452 --> 01:22:34,288 Warum nicht Zeigt ihr alle etwas Respekt? 888 01:22:34,329 --> 01:22:36,206 Mr. Harris, hätten Sie gern eine Aussage machen? 889 01:22:36,290 --> 01:22:38,041 Was können Sie uns sagen? über Michael Myers? 890 01:22:38,125 --> 01:22:40,711 Michael Myers ist kein O-Ton... 891 01:22:40,794 --> 01:22:45,340 ein Spin-off, eine Verbindung, irgendein Promi-Skandal. 892 01:22:45,465 --> 01:22:50,637 Michael Myers ist ein Killerhai in weiten Overalls... 893 01:22:50,721 --> 01:22:52,472 das bekommt seinen Kick weg vom Töten... 894 01:22:52,556 --> 01:22:55,017 alles und jeder dass er rüberkommt. 895 01:22:55,100 --> 01:22:57,019 Das ist alles. 896 01:22:57,102 --> 01:22:59,479 Wir sind mit dem Tanzen fertig für diese Kameras. 897 01:22:59,521 --> 01:23:01,023 Lass uns hier verschwinden, Sara. 898 01:23:01,064 --> 01:23:03,942 Aber wie geht es dir? Fühlst du dich gerade? 899 01:23:03,984 --> 01:23:05,819 Heh. 900 01:23:05,861 --> 01:23:07,070 Wie fühle ich mich jetzt? 901 01:23:07,154 --> 01:23:09,907 Du willst wissen wie Ich fühle mich gerade? 902 01:23:09,990 --> 01:23:11,241 Spüre das! 903 01:23:11,325 --> 01:23:13,493 Meine Kamera! 904 01:23:23,712 --> 01:23:25,130 Das ist er, nicht wahr? 905 01:23:25,214 --> 01:23:27,257 Ich möchte sein Gesicht sehen. 906 01:23:27,341 --> 01:23:32,304 Ich möchte Sie warnen, gnädige Frau, Es ist kein schöner Anblick. 907 01:23:35,140 --> 01:23:37,559 In Ordnung. 908 01:23:46,568 --> 01:23:47,861 Komm schon, hör auf. Lass uns gehen. 909 01:23:47,945 --> 01:23:49,238 Wow. 910 01:23:49,321 --> 01:23:51,865 Du siehst etwas knusprig aus Da drüben, Mikey. 911 01:23:51,990 --> 01:23:54,701 Wie etwas gebratenes Hühnchen Wichser. 912 01:23:54,785 --> 01:23:59,456 Nun, möge er niemals, Ruhe immer in Frieden. 913 01:24:09,424 --> 01:24:11,468 Hey, wie geht's? 914 01:24:11,552 --> 01:24:13,387 Du machst wohl Witze. 915 01:24:13,428 --> 01:24:14,847 Noch einer? 916 01:24:14,930 --> 01:24:16,348 Es ist deine Glücksnacht. 917 01:24:16,431 --> 01:24:17,766 Du hast eine Berühmtheit. 918 01:24:17,850 --> 01:24:20,853 Ooh, lass mich gehen mein Autogrammbuch. 919 01:24:20,936 --> 01:24:24,106 Ich mache keine Witze. Es ist Michael Myers. 920 01:24:24,231 --> 01:24:25,399 Was? 921 01:24:29,027 --> 01:24:31,446 Besorg mir ein Exemplar dieses Autogramms. 922 01:24:31,530 --> 01:24:32,948 -Ja, sicher. -Ha ha! 923 01:24:33,031 --> 01:24:34,533 Es bringt mich zum Lachen.